Diga kilogramo, no diga kilo

Actualización  14-10-2020
Volvamos a insistir en nuestro objetivo principal, utilicemos la unidad de masa correctamente y esta es el kilogramo. Es increíble que todos hablen de kilo, refiriéndose a kilogramo. Ver uso de la letra –k–
¿Nos daremos por vencidos?
______________

kilogramo y kilo

A diario y en forma rutinaria, se cometen errores en todos los medios de comunicación escritos y audiovisuales, en las conversaciones, y ... hasta en la educación, en todos sus niveles de enseñanza, es imperioso corregir estos errores, es tarea de todos.

La unidad de masa del Sistema Internacional de Unidades (SI) es el kilogramo (no lleva acento) y su símbolo es kg y se escribe con letras minúsculas y sin punto, no cambia en plural.

La unidad de masa, no es unidad de fuerza, ni de peso.

Esta unidad de medida está normalizada en la norma chilena NCh 30 Of 98 (es una homologación de la norma ISO 1000), que es oficial para la República de Chile. (Instituto Nacional de Normalización, INN) 

Como información, es la única unidad del SI en que su nombre contiene un prefijo SI.

Los prefijos se utilizan para formar múltiplos y submúltiplos de unidades SI; kilo es un prefijo SI y es igual a 1000, en este caso es para múltiplos.

Ejemplos: kilómetro (1000 m = 1 km), kilohertz (1000 Hz = 1 kHz), kilowatt (1000 W = 1 kW)

Por lo tanto:

kilogramo ≠ kilo

Se lee: "kilogramo es distinto de kilo"



Ejemplos:

Para comprar gas licuado se solicitan 15 kilogramos (no 15 kilos), si vamos a la feria compramos 5 kilogramos de papas (no 5 kilos), 3 kilogramos de tomates (no 3 kilos), 2 kilogramos de cebollas (no 2 kilos).

Las dietas alimenticias y nutricionales bajan o suben kilogramos de masa corporal, no kilos.

Los TLC se hacen en kilogramos, no en kilos.

Súper Bebé

Bebés gigantes

Con la idea de continuar educando en el uso correcto de la unidad de masa del “Sistema Internacional de Unidades SI”, comento las siguientes noticias.

Recientemente, en Chile, hemos sido impactados por el nacimiento en el sur de un bebé gigante que pesó 5,800 kilos y también por un chinito de 3 años de edad que pesa 60 kilos. ¿Kilos de qué?

Lamentablemente la unidad de medida del peso  de ambos, está equivocada, 5,800 kilos y 60 kilos, les falta indicar el nombre correcto de la unidad, que en este caso es la unidad de masa, el kilogramo, y que es la correcta para expresar el peso de una persona.

Recuerden, las dietas alimenticias, bajan o suben kilogramos de masa corporal, no kilos.

_________________________

12-07-2011

En Texas, EE.UU. nació otro súper bebé de 7,2 kg, en esta oportunidad la noticia internacional televisiva, especificó 7,2 kilogramos, mientras en Chile, se continua hablando de kilos.¡Lamentable!

Maratón 2011

También, en la reciente Maratón de Santiago 2011, se diseñaron tres recorridos:

a)     Maratón de 42.195 m = 42,195 km

b)     Medio Maratón de 21.098 m = 21,098 km

c)      Corrida de 10.000 m = 10 km

Esta ultima carrera no certificada, para efectos de registros.

Mi observación se refiere a la corrida de 10 kilómetros, en que los medios televisivos hablaban de la competencia 10 k (diez ka), por tanto, la pregunta es 10 k ¿de  qué?, obviamente, le falta el apellido de la unidad, que en este caso es metro (m), lo correcto es haber dicho "diez ka eme"  ( diez km) o mejor aún  diez kilómetros, 10 km.

¿Ustedes que opinan? Comente, evalúe.